By default, Qstomizer shows these product categories:

You can change them wit ease by going to Product templates > Edit Product categories.

Then, change the title of the categories and the thumbnails: